Pages

Thursday, August 03, 2017

Rikujtojmë 2 Gushtin

Organizata Roma Versitas Albania me grupin e të rinjve Rom që janë pjesë e shkollës Barvalipe, kanë realizuar një aktivitet për të kujtuar gjenocidin Rom i cili ka ndodhur në 2 Gusht gjatë luftës së dytë botërore.  Në pedonalen e Tiranës ishte ngritur një çadër ku në shënjë respektimi për viktimat e gjenocidit, të rinjtë kishin ndezur qirinj anës çadrës dhe brenda saj kishte postera të ndryshme nga kampi i Auschwitz-Birkenau. Jashtë çadrës ishte shtruar një çarçaf ku nga vizitorët mund të shkruhej një thënie rreth ngjarjeve historike të komunitetit Rom. Një foto e cila u përfol sikur të ishin tatuazhe prej vërteti, por në fakt ishin të ngjyrosura me bojë jeshile, në krahë shkruhej Z-123xxx, z-ja simbolizonte fjalën zingaer(Rom) dhe një kod ku të burgosurit mbanin në krahun e tyre gjatë luftës së dytë botërore. Për rreth 2 orë aktivitet, vizitorët shfaqën interes për këtë aktivitet, midis vizitorëve kishte përfaqësues nga ambasadat dhe organizatave OJF.   

The Roma Versitas Albania organization with the Roma youth group that are part of the Barvalipe school have realized an activity to remind the Roma genocide that occurred on 2 August during Second World War . An umbrella was erected at the pedestrian area in Tirana, in marking respect for the victims of genocide, young people had lit candles on the side of the tent, and there were various posters from the Auschwitz-Birkenau camp. Outside the tent was a sheet where visitors could write a story about the events of the Roma community A picture that was rumored to be real tattoos, but actually was painted with green color, Z-123xxx was written in prisoners arms, “z” symbolizing the word "zingaer" (Rom) and had a code where the prisoners were holding on their arms during World War II. For about 2 hours of activity, visitors showed interest in this activity, including visitors from embassies and NGO organizations.


Roma Versitas Albania e ternencar kaj isi part e skollake Barvalipe, kerde realizacia jekh aktiviteti te astaren godi o genocide Romano, kaj undillo ko dujto chingar e sundalesko. Ki pedonala Tranaqi isine vazdi jekh çadra kaj te keren respekti odolenge kaj mudardile ko kampi Auschwitz, o terne phaberde momola agorall ti çadra em angre isine foto kato kampi Auschwitz-Birkenau. Avrall isine jekh bari letra kaj o manusha shaj te lekhen savo ole godjaren kati historia romani.  Jekh foto kaj godjarde kaj isi çaçe tattooazhia ama ole isine lekhe me kolor, ki music isine lekhi Z-123xxx kaj sar simbolacia “z” isine o llafi Zingaer(Rom) em isinelen jekh kodi kaj o manusha to kampi astarenas pe musjate ko vaxt dujto chingar e sundalesko. Duj sahatenge aktiviteti, o manusha isinelen interesi, alesas thaj manusha ambasadoria em kate NGO.