Pages

Monday, June 22, 2015

Sulmohen romët në autobus

On June 21, a father and his two seventeen year olds - boys were attacked while traveling in the bus, returning from church. The situation is happening in Sofia city. The description of the attackers/based on peoples who were travelled in the same bus/ were: 4-5 young boys hooded, armed with pens and bats.
The attack is sudden and is not caused by anything. Attackers hits boys and their father at back with the words "Gypsies, dirty."

I just want to add that such an attack was the second official in a week only for Sofia, and my personal information is that the numbers are much more/, who knows really what is the real number of victims of such hate crimes. In the last month - two conflicts are played out on an ethnic basis: Village in Blagoevgrad and in "Orlandovtsi" neighborhood in Sofia city.
The attack on these boys and their father did happen in "Druzhba" neighborhood, Sofia city.

Më 21 qershor  një baba me  fëmijët e tij 17 vjeçar, sapo kishin dalë nga kisha , u sulmuan ndërsa udhëtonin me autobus .  Situata ka ndodhur në qytetin e Sofjes. Sipas informacioneve nga qytetarët bullgarë që ndodhesin në vendngjarje, ishin 4-5 djem të rinj të maskuar, të armatosur me dhe shkopinj.Sulmi ishte i papritur dhe nuk u shkaktua nga ndonjë gjë. Sulmuesit goditën djemtë  dhe të atin e tyre në përsëri me fjalët "ciganë, zhulsa ."

Një aktiviste rome,Stella Angelova thotë se :
“një sulm i tillë ishte i dytë në një javë vetëm në Sofje  dhe me informacionet që kam është se numrat janë shumë më tepër, kush e di në të vërtetë se sa është numri i vërtetë i viktimave të krimeve të tilla të urrejtjes. Në muajin e fundit - dy konfliktet janë luajtur mbi baza etnike si Fshatin në Blagoevgrad dhe në lagjen "Orlandovtsi" në qytetin e Sofjes. Sulmi ndaj këtyre djemve ndodhi në lagjen e  Druzhba" Sofia city.

Ko 21 June jekh dad pire chavencar 17 breshenge, kozom niklistilesas kati khangiri, khudelen kana phirensas autobuzesar . Situacia undili ki Sofia(Bulgaria). Kato informacia ka ledham kato manusha andre ko autobus, isine 4-5 terne maskasar, bashavdencar em kashtencar . na dzinol soske khude e dades em leske chaven . o rakle khude e dades em leske chaven em koshalelen billacho “cigania, bi thovde.
Jekh aktivistka romni, Stella Angelova vakerel :

“Isi o dujto attak to akava kurko  kaj undillo numaj ki Sofia, em o informacioni kaj siman se isi po but em na dzaniol kozom isi o gin e viktimengo . Koa kava masek undile duj(2) konfliktia kato racizmo ko gav Blagoevgrad em ki mahadha "Orlandovtsi" ki diz Sofia . o than kaj khude e romen isi ki Druzhba" Sofia city “ .